רשות המנפיקה אפוסטיל

סוגי מסמכים והבהרות

משרד המשפטים (כולל באמצעות בתי משפט השלום ובתי המשפט המחוזיים)

עבור המסמכים שאושרו ע"י נוטריונים בישראל אפוסטיל יונפק ע"י משרד המשפטים באמצעות בתי משפט השלום או בתי המשפט המחוזיים. בדרך כלל, חברת התרגומים שלנו נותנת שירות להנפקת אפוסטיל משרד המשפטים בישראל במסגרת שירותי תרגום נוטריוני. עלות השירות תיקבע עבור כל הזמנה ספציפית. 

להלן רשימת מסמכים עיקריים המאושרים ע"י נוטריון שעבורם ניתן להנפיק אישור אפוסטיל:
• ייפוי כוח;
• אישור העתק;
• אישור תרגום;
• אישור הצהרת מתרגם;
• אימות חתימת אדם פרטי;
• מסמכים נוספים…

עבור מסמכים ציבוריים דיגיטליים ואישורים נוטריוניים אשר הונפקו בצורה דיגיטלית, ניתן להנפיק אפוסטיל דיגיטלי באמצעות האתר של משרד המשפטים. לפני הנפקת אפוסטיל דיגיטלי מומלץ לוודא שמדינת היעד מכירה באפוסטילים דיגיטליים. 

משרד החוץ (המדור הקונסולרי)

מסמכים ציבוריים מקוריים שהונפקו ע"י הרשויות במדינת ישראל. אישור אפוסטיל עבור המסמכים הציבוריים כאמור, יונפק אך ורק במדור הקונסולרי של משרד החוץ בירושלים.

להלן רשימת מסמכים ציבוריים שהונפקו ע"י הרשויות במדינת ישראל ושניתן להנפיק עבורם אפוסטיל של משרד החוץ:
• כל המסמכים המקוריים שהונפקו במשרד הפנים (תעודת לידה, תעודה המעידה שינוי שם, תמצית רישום וכד')
• מסמכים מקוריים שהונפקו ברבנות ובבתי הדין הרבניים (תעודת נישואין, תעודת גירושין). על מנת לשים אפוסטיל על מסמכים מסוג זה, יש להחתים אותם לפניכן במועצות הדתיות (תעודת נישואין) או בהנהלת בתי הדין הרבניים (תעודת גירושין). 
• מסמכים מקוריים שהונפקו במשטרת ישראל (תעודת יושר דו-לשונית). 
• מסמכים שהונפקו/הוחתמו ע"י משרד החינוך (תעודת בגרות, דיפלומות)
• מסמכים רפואיים החתומים ע"י רופאים מורשים. על מנת לשים אפוסטיל על מסמכים רפואיים מסוג זה, יש להחתים אותם תחילה באחת מלשכות הבריאות ברחבי הארץ. 
• מסמכים שהונפקו ע"י בתי משפט (למשל, פסק דין). על מנת לשים אפוסטיל על מסמכים מסוג זה, יש להחתים אותם קודם בבתי משפט ע"י מזכיר ראשי שהוא מורשה חתימה במשרד החוץ.