אודות
חברת תרגומים 770. ישראל.
ברוכים הבאים לאתר הישראלי של חברת התרגומים הבינלאומית 770…
חברת סוון סוונטי (770) תרגומים מתמחה במתן שירותי תרגום מקצועיים בתחומים רבים למגוון רחב של לקוחות, כגון עורכי דין ונוטריונים, עסקים שונים, חברות, מוסדות לקוחות פרטיים בארץ ובעולם. בעזרת הניסיון רב השנים וצוות מתרגמים איכותי ומיומן אנו מספקים ללקוחותינו פתרונות מותאמים אישית בתחום תרגומים, אישורים נוטריוניים, שירותי אפוסטיל, הנפקת מסמכים בחו"ל ברמה גבוהה ובתנאים אופטימליים.
צוות המתרגמים שלנו כולל מומחים בתחומים רבים, כמו משפטים, רפואה, טכנולוגיות, עסקים, מדע, אתרים וסרטים, ספרי קודש ועוד. בזכות הידע שהצטבר במשך שנים רבות, הודות לניסיון המעמיק של הצוות, אנו מספקים שירותי תרגום איכותי ברמה גבוהה המותאם לקהל היעד ולשביעות רצונם של לקוחותינו.
אחת המטרות החשובות שלנו היא להיות מעין גשר בין-תרבותי, כדי לעזור לאנשים דוברי שפות שונות להגיע להסכמה ולהבנה מלאה ביניהם. חשוב לנו לאפשר ללקוחותינו להרגיש ביטחון תקשורתי ומשפטי בדרך להישגיהם העסקיים והאישיים.
פנו לסוון סוונטי (770) תרגומים ותהנו משירות איכותי, מקצועי, אדיב ואמין וכן מתנאים נוחים המותאמים אישית לכל לקוח ולקוח.
בחברת סוון סוונטי (770) תרגומים אנו מציעים מגוון רחב של שירותי תרגום המתאימים לצרכים עסקיים, אישיים ואקדמיים של לקוחותינו.
בין תחומי ההתמחות שלנו:
- תרגום נוטריוני: תרגום מקצועי של מסמכים עם אישור נוטריוני.בישראל קיימים שני סוגים עיקריים של תרגומים נוטריוניים: אישור תרגום (הנוטריון שולט בשפת המקור ובשפת התרגום) ואישור הצהרת מתורגמן….כיום בחברת התרגומים שלנו ניתן להזמין תרגום נוטריוני המאושר ע"י נוטריונים ששולטים לא רק ברוב השפות העיקריות, אלא גם בשפות נדירות יותר, כולל שפות ברית המועצות לשעבר…
- תרגום משפטי: תרגום מסמכים משפטיים ברמה מקצועית גבוהה. לתרגום משפטי מייחסים, לדוגמא, תרגום ייפויי כוח ומסמכי חברה, תרגום חוזים והסכמים, תרגום חוקים ומאמרים משפטיים. מתרגם משפטי בהכרח חייב לשלוט במונחים משפטיים בשתי השפות…
- תרגום רפואי: תרגום מיוחד של טקסטים בעלי אופי רפואי: החל מתרגומי מרשמים ועלוני מידע על תרופות וכלה בסיכומי מחלה, תוצאות בדיקות רפואיות ומאמרים בנושא רפואה. תרגומים רפואיים בחברת התרגומים שלנו מבצעים מתרגמים בעלי השכלה מתאימה וניסיון רב בתחום….
- תרגום טכני: תרגום טקסטים בנושאים טכניים וטכנולוגיים מבצעים מומחים בעלי השכלה מתאימה וניסיון רב בתחום. דוגמאות של תרגום טכני:
תרגום מפרטים טכניים, תרגום הוראות שימוש במכשיר כלשהו, תכניות בנייה, דו"ח שמאות וכדומה… - תרגום מדעי:שיתוף פעולה ברמה בינלאומית בתחום המדע מלווה בסיועם של מתרגמים מדעיים… חברת התרגומים שלנו מבצעת תרגומי ספרות
מדעית ברמה מקצועית גבוהה. התרגומים נעשים אך ורך ע"י מומחים בעלי השכלה מתאימה וניסיון רב בתחומי מדע שונים… - תרגום עסקי:תרגום דו"וחת פיננסיים, חוות דעת של רואי חשבון, כתבות בנושאי ניהול ושיווק – כל אלה מבצעים מתרגמים מקצועיים בעלי השכלה כלכלית וניסיון רב בתחום תרגומים כלכליים ופיננסיים. הם עובדים במשך שנים ארוכות עם חברת התרגומים שלנו, וזכו לשבחים רבים מפי לקוחותינו המרוצים…
- תרגום אתרים: התפתחותה המוצלחת של כל חברה תלויה ברוב המקרים באיכות התרגום של אתר האינטרנט שלה לשפות שונות… נסו להתחיל להרחיב את מאגר הלקוחות מתרגום אתר החברה שלכם….
- תרגום סרטים:תרגום מקצועי באיכות גבוהה של כל חומר וידיאו, בלי שום ספק, יאפשר להרחיב במידה משמעותית את קהל הצופים…
- תרגום תעודות: תרגום תעודות ומסמכים אשר הונפקו במוסדות מרשם האוכלוסין בארצות שונות, תעודות בגרות, דיפלומות ומסמכי השכלה אחרים למטרות שונות: החל מנישואין וקבלת אשרות כניסה ואזרחות, וכלה בהערכת תארים אקדמיים מחו"ל. כל התרגומים והאישורים הנוטריוניים נעשים תוך הקפדה על דרישות הרשויות…
- תרגום בתחום עיתונות: מתרגם מקצועי המתעדכן באופן שוטף בכל חידושי השפות שהוא עובד איתן ובמציאות לשונית בארצות שונות, במהלך התרגום מסוגל לברוא יצירת עיתונות חדשה נפלאה ובו בזמן לשמור על רעיונו של המחבר המקורי, וכמובן, על ההשפעה על קהל הקוראים בשפת התרגום…
- תרגום כתבי קודש: מסמכים עם חשיבות תרבותית והיסטורית. בנוסף, אנו מטפלים באישורי אפוסטיל, אישורים קונסולריים, ובאיתור והנפקת מסמכים ותעודות בחו"ל.צוות המתרגמים שלנו מתמחה לא רק בתרגום מדויק של מילים, אלא גם בהעברת המסר בצורה טבעית, תוך הבנה של התרבות וההקשר של קהל היעד. כל פרויקט מותאם אישית לצרכים שלכם, מתוך שאיפה להעניק לכם את התוצאות הטובות ביותר.
- אפוסטיל ואישור קונסולרי: אם אתם צריכים להשתמש במסמכים ובתעודות שלכם בחו"ל, חשוב לזכור על דרישות והוראות אמנות בינלאומיות בנוגע לאישור מסמכים! אצלנו ניתן לקבל ייעוץ חינם בכל הקשור לחותמת אפוסטיל ולאישורים קונסולריים (למדינות שאינן חברות באמנת האג), וכן להזמין שירותי אפוסטיל או אישור קונסולרי.
- איתור והנפקת מסמכים בחו"ל: איתור והנפקת מסמכים בארכיונים ובמוסדות למרשם האוכלוסין בשטחה של בריה"מ לשעבר, ובהמשך – ביצוע אישור אפוסטיל במדינות ההנפקה. לבירור פרטים או להזמנת השירות נא לשלוח בקשה בדוא"ל, בוואצאפ או בטלגרם, ובה לציין את פרטי המסמך שאתם צריכים לאתר ולהנפיק, וקבלו ייעוץ חינם לגבי אפשרויות וסיכויים קבלת המסמכים כאמור…
למה לבחור בנו
בחרו בנו לתרגום מקצועי, מהיר ומדויק עם מומחים מנוסים שמבטיחים איכות בכל תחום.
